Montag, 1. Juni 2009

POLISH VERSION


Reflections 2009


Reflections 2009

O b r a z y z ż y c i a


Taniec I VJ I Sound

Wymiana I Spotkanie I Refleksja

Niemcy I Polska I Czechy


02. - 12. września 2009r.

Reflections“ to polsko-niemiecko-czeski projekt spotkań dla młodych ludzi w wieku od 18 do 30 lat. W trzech różnych warsztatach artystycznych poświęcimy się tematyce „Obrazy z życia“, rozważymy rozmajitość indywidualnych, kulturowych i narodowych cech aby z tego rozwinąć wspólne, indywidualne i artystyczne wizje.

Spędzimy wspólnie tydzień w „Domu Trzech Kultur – PARADA“ w polskich Karkonoszach a następne trzy dni w „Begegnungszentrum im Dreiländereck” (Centrum Spotkań w Trójkącie Trzech Państw) w Großhennersdorf, Niemcy.

Po pierwszym wypróbowaniu zdecydujesz się na pogłębienie tematu:(teatr) tańca, sound i VJowanie.

W warsztacie (teatr) tańca nauczycie się podstaw tańca współczesnego, będziecie mieć możliwość wypróbowania się w improwizacji ruchu i głosu a z innymi uczesnikami wspólnie rozwijać krótkie choreografie.

W sound-warsztacie będziemy badać świat dźwięków i grać nimi – tworzyć własne światy dźwiękowe starająć się wywołać efekt obcości oraz pracować językiem i rytmiką.

Na VJ-warsztacie będziecie sami nakręcać małe filmy i opracowywać je z pomocą komputera. Potem zostaną one podczas performance na żiwo zmieszane i rzucone na płótno.

Przez cały tydzień pracujesz pogłębiony na jednym z trzech wymienionych warztatów, które odbędą się równocześnie, zanim potem wszyscy z tego wspólnie rozwiniemy ponadwarsztatowy performance, który będzie publicznie zaprezentowany.


Obok warsztatów program spotkania kształtować będą zarówno animacja językowa jak i też metody wymiany międzykulturalnej (akce zespołowe, ...),


Opłata za uczestnictwo obejmuje koszty noclegu i wyżywienia całodziennego, koszty udziału w warsztatach, ubezpieczenie, dojazd z i do Görlitz (D), Jeleniej Góry (PL) i Trutnova (CZ) i wynosi

dla uczestników z Niemiec 150 Euro,

dla uczestników z Polski 350 Złotych,

dla uczestników z Czech 2200 Koron Czeskich.


Językiem warsztatowym będzie język angielski, wymagana jest podstawowa znajomość języka!


Projekt Reflections 2009 będą prowadzić:

Mila Burghardt, trener interkulturowy oraz pedagog medialny, specjalizacja: projektowanie dźwięków.

Ieva Kudirkaite, artystka multimedialna i VJingu, mieszka i pracuje w Vilnius (we Wilnie) i Chemnitz.

Eva Burghardt, tancerka oraz nauczycielka tańca i yogi, mieszka i pracuje w Berlinie i Bernie.

Josepha Dietz, manager kultury oraz trener interkulturowy.


Więcej informacji:

lub wyślij maila na adres:

2009reflections@gmail.com


Więcej informacji na temat 1. miejsca projektu: PARADA pod adresem: http://www.parada.xtr.pl

Informacje na temat 2. miejsca projektu: Begegnungszentrum pod adresem: www.bigchicken.org